在這裡是行不通的 (Chinese Translation from Manager Tools’ article “That Won’t Work Here”)

Note: The following passage is a Chinese translation of the article “That Won’t Work Here” from Manager Tools’ newsletter. You can find the entire newsletter at this link. The author of the article is Ms. Dani Martin, and Manager Tools has been very generous in granting me the permission to translate and to publish the…

Fresh Links Sundae – October 27, 2013 Edition

Fresh Links Sundae encapsulates information I have come across during the past week. Often they are from the people whose work I admire or resonate with me. I hope you will find these ideas thought-provoking at the minimum. Even better, I hope these ideas will, over time, help my fellow IT pros make better decisions, be…

Bar Rescue and Running IT – A Book Review of “Raise the Bar: An Action-Based Method for Maximum Customer Reactions”

First the disclaimer… I am a fan of Jon Taffer’s Bar Rescue show and have been for the last couple of years. While we all know the reality shows are made primarily for entertainment, I enjoyed the show because I believe it teaches some valuable business lessons. When Jon’s book “Raise the Bar” came out,…

科技與兒童 (Chinese Translation from Manager Tools’ article “Technology And Children”)

Note: The following passage is a Chinese translation of the article “Individuals” from Manager Tools’ newsletter. You can find the entire newsletter at this link. The author of the article is Ms. Wendii Lord, and Manager Tools has been very generous in granting me the permission to translate and to publish the article on my…

Fresh Links Sundae – October 20, 2013 Edition

Fresh Links Sundae encapsulates information I have come across during the past week. Often they are from the people whose work I admire or resonate with me. More importantly, I picked these articles to help my fellow IT professionals be more successful. I hope you will find these ideas thought-provoking at the minimum. Even better,…